Stedentrip in Schiermonnikoog | WegmetdeBaas Teamuitjes

- 3-daags personeelsuitje
- Thalys naar Parijs
- 3* hotel in het centrum
- vrolijke fietstour
- dinner cruise of latin dinner show
- vrije tijd

De gasten gaan Parijs verkennen per fiets. Onder begeleiding van een gids bezoekt u in 3 uur tijd verschillende interessante wijken van de stad. Op deze manier komt u op plekken waar normaal gesproken geen toerist komt. U fietst door nauwe straatjes, langs parkjes en de schitterende gebouwen van Parijs.

's Avonds staat er een Dinner Cruise op de Seine op de agenda. Paris by night! Ontdek vanavond de mooiste bezienswaardigheden vanaf het water. Aan de voet van de Eiffeltoren ligt een boot op onze gasten te wachten. Door de grote ramen heeft men een prachtig uitzicht op de verlichte monumenten langs de Seine. Aan boord wordt een uitstekend 3 gangen menu geserveerd.

De groep bezoekt Montmartre. Deze charmante wijk is nog even aantrekkelijk als vroeger en de dorpse atmosfeer is merkwaardigerwijs intact gebleven. De gasten wandelen door de wijk waarbij men door de kronkelende straatjes loopt langs gezellige pleintjes zoals Place du Tertre en over de lange trappen van de Sacré Coeur.

Incentive Direct organiseert ook incentivereizen naar Spanje, Ierland, Malta, IJsland, Turkije, Marokko, Hongarije, Schotland, Italie, Portugal, Dubai en talloze andere bestemmingen.

Vraag een offerte om precies te weten wat er allemaal in het arrangement is opgenomen.

Een fantastische 2-daagse bedrijfsreis naar één van de meest interessante hoofdsteden van Europa: Boedapest. Hoogtepunt is de afdaling met de canopybaan.

Overnacht wordt in een uitstekend 4* hotel in het centrum. Culinair gaat het de groep aan niets ontbreken.

De stad wordt op een ludieke manier verkend. De groep wordt in teams verdeeld en de foto-safari kan beginnen. Er moeten foto’s gemaakt worden van de gekste plekjes en voorwerpen en er zijn uiteraard een aantal 'zeer bijzondere' vragen en opdrachten bij, die alleen door goed teamwerk en spontaniteit van de deelnemers kan worden opgelost.

's Avonds de mogelijkheid om Boedapest "by night" te verkennen. Bezoek de bekende Ruïn bars die zullen zorgen voor een onvergetelijke en fantastische avond.

De volgende dag weer actie! De canopy baan bestaat uit 11 masten die door middel van een kabel met elkaar verbonden zijn. De gasten worden voorzien van een stoere uitrusting en presenteren zich vervolgens bij de start, op de top van de heuvel. Met behulp van een katrolsysteem suizen ze op spectaculaire wijze van mast naar mast. Tijdens de afdaling genieten de gasten van het adembenemende uitzicht op de Donau, de ruïnes van het renaissance paleis van koning Matthias en de prachtige omgeving. De canopy baan eindigt aan de voet van de heuvel. Een ‘rit’ duurt ongeveer 50 minuten. Spannend maar veilig!

Incentive Direct organiseert ook bedrijfsreizen naar Spanje, Ierland, Marokko, IJsland, Schotland, Duitsland, Malta, Turkije, Italie, Portugal, Dubai en talloze andere bestemmingen.

Een aantrekkelijk geprijsde personeelsreis naar Lissabon met bekende highlights, maar ook met vrije tijd. Geniet van de relaxte sfeer! Proef de authentieke smaak van Lissabon. Alle zintuigen worden geprikkeld tijdens een bezoek aan het historische hart van de stad. De meest bijzondere en belangrijke bouwwerken uit de Portugese geschiedenis, zoals de Toren van Belém, nemen de gasten mee terug in de tijd. Met de kleurrijke schittering van de Taag, een ware belevenis en een super fotomoment!

Overnacht wordt er in een stijlvol en trendy hotel, dat als uitvalsbasis dient voor de gasten tijdens deze reis. Voorzien van allerlei moderne faciliteiten en perfect gelegen aan de levendige Avenida da Liberdade op loopafstand van bijzondere bezienswaardigheden, zoals: winkels, gezellige restaurantjes en café’s.

De groep zal in privé Jeeps stappen voor een spectaculaire tocht buiten de stad. Slingerend langs de prachtige zuidkust van Portugal door mondiale kustplaatsjes zoals Estoril en Cascais bereiken de gasten de koninklijke heuveltoppen van Sintra. Imposante kastelen en excentrieke verblijven sieren deze natuurschone omgeving.

Het uitzicht vanuit het Palácio National da Pena, het voormalige zomerpaleis gebouwd in Renaissance en Moorse stijl, is écht fantastisch en levert prachtige herinneringen op. Op Europa’s meest westelijke punt ‘Cabo da Roca’ toosten de gasten met een glas bubbels op een bijzondere reis. De populaire uitgaanswijk de Doca’s, direct aan de haven, is dé plek voor een avond bijzonder tafelen en voor een ontdekkingsreis door het bruisende nachtleven.

Incentive Direct organiseert ook personeelsreizen naar Spanje, Malta, IJsland, Turkije, Ierland, Marokko, Hongarije, Schotland, Italie, Duitsland, Dubai en talloze andere bestemmingen.

Nederlands Evenementenbureau in Sevilla.

Met onze vestiging in Sevilla zijn wij de specialist voor een incentive reis of bedrijfsuitje in Zuid Spanje. Op zoek naar een teambuilding activiteit of een compleet programma voor jullie personeelsreis. Vraag dan een offerte op maat aan.

Jullie staan in direct contact met ons Nederlandse kantoor in Sevilla. Zo kunnen jullie wensen direct gehoord worden en boek je een complete incentive trip voor een ongeëvenaarde prijs.

Bekijk onze uitgewerkte incentive reizen of vraag een gratis offerte op maat aan voor de plaatsen Malaga, Sevilla, Ronda, Granada, Cordoba, Huelva of Cadiz.

Voorbeeld programma Incentive Trip Andalusië

Dag 1 Malaga en de middellandse zee
        Aankomst op luchthaven Malaga

• Lunch in de haven
• Zeilen op de middellandse zee met een stop voor Stand up Paddel surfen op zee.
• Check-in 4 sterren hotel en vrije tijd
• Tapas tocht Malaga
• Rooftop borrel met prachtig uitzicht

Dag 2 De bergen in

• Vertrek met bus of trein
• Caminito del Rey (spectaculaire wandeling door de kloof en langs de rotswanden)
• Lunch met uitzicht over een prachtig bergmeer
• Vervolg route richting Sevilla
• Aankomst en check-in 4 sterren hotel
• Citytour met paardenkoetsen
• Diner in een restaurant
• Flamenco show

Dag 3 Sevilla

• Citygame in de wijk Santa Cruz en Plaza España
• Bezoek aan het paleis Real Alcazar
• Tapas lunch
• Vrije tijd
• Airport transfer
• Vertrek vanaf luchthaven Sevilla

Prijsindicatie

750 € per persoon.*

*Incl. Activiteiten, overnachtingen in 4 sterren hotel met ontbijt, lunches dinners incl. dranken, vervoer en lokale Nederlandse begeleiding. Excl. vlucht.

Deze reis kan geheel op maat gemaakt worden en aangepast naar elk gewenst budget.

Bekijk onze website voor meer uitgewerkte incentive trips Andalusië

Voorbeeld programma 2

Team building reis en vergaderen in Sevilla

Dag 1:

• Airport Transfer
• Team Building Bike Tour incl. koffie en churros
• Tapas Lunch
• Check in 4* hotel en Siësta of meeting
• Plaza España & Alcazar
• Diner restaurant
• Rooftop Borrel
• Wandelen terug naar hotel

Dag 2:

• iPad team building City Game
• Master Chef Kook workshop & lunch
• River cruise Guadalquivir, mogelijkheid voor een meeting
• Airport Transfer

Prijsindicatie:

€ 500,- per persoon*

Voorbeeld programma 3

Personeelsreis Ronda, Andalusië

Dag 1:

• Airport Transfer
• Lunch in Ronda
• Bezoek met gids aan Ronda en de oudste Stierenring van Spanje
• Vrije tijd
• Diner met uitzicht over de vallei

Dag 2:

• Via Ferrata Tajo de Ronda of Buggy Tour
• Bezoek Bodega en wijn proeverij
• Show cooking lunch in de Bodega
• Vrije tijd
• Diner

Dag 3:

• 4x4 Safari door natuur park Sierra de las Nieves, inclusief lunch in één van de witte dorpen.
• Airport transfer

Prijsindicatie:

€ 750,- per persoon*

Bestemming Andalusië

Andalusië is een van de meest aantrekkelijke bestemmingen voor een incentive trip. Je kunt hier de woestijnen van Guadix bezoeken, diverse natuurparken, skieën in de Sierra Nevada en de volgende dag lekker in de zon liggen aan de middenlandse zee en de prachtige steden zoals Sevilla en Cordoba bezoeken. Als men aan Spanje denkt, denk je snel aan Flamenco, tapas en stierenvechten. Al deze tradities zijn afkomstig uit het zuiden van Spanje, Andalusië.

Het beste van allemaal, Andalusië is het gebied met de meeste zonuren in Europa, mooi weer ... en een goed humeur!

Alle ingrediënten voor een onvergetelijke incentive trip zijn hier aanwezig, en wij zorgen voor de perfecte mix tijdens jullie personeelsreis.

Trefwoorden:

Incentive reis, personeelsreis, reizen, buitenland, bedrijfsuitje buitenland, zakenreis, lustrumreis, actieve reizen, groepsreizen, teamuitje buiten Nederland, groepsreis, teambuilding, team building, zakelijke groepsreizen, stedentrip spanje, rondreis andalusië.

Vul voor een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

Rotterdam is een Wereld havenstad met een mooie mix van oude en nieuwe architectuur. De Maasboulevard, de Kop van Zuid, de MS Rotterdam, de Kuip en natuurlijk de wereldhaven maken Rotterdam tot een boeiende incentive locatie.

Reisvoorbeeld

Dag 1. Aankomst hotel, diner op Kop van Zuid (vervoer per watertaxi).

Dag 2. Powerboottocht op de Nieuwe Waterweg en bezoek aan de Euromast. Diner op de MS Rotterdam, de voormalige cruiseboot die de verbinding naar New York onderhield.

Dag 3. Spidoboottocht door de havens met haar enorme bedrijvigheid zoals overslag activiteiten. Of misschient kiest u voor een interessante architectuur wandeling of een GPS teamtour met actieve  opdrachten onderweg en vervolgens een welverdiende afsluitende lunch.

Vul voor een vrijblijvende offerte of meer informatie over een teamevent in  Rotterdam het aanvraagformulier in!

Dit personeelsuitje naar Berlijn wordt fantastisch! De Trabant is echt een auto die je tenminste één keer in je leven moet hebben bestuurd en daarom mag een Trabi safari zeker niet ontbreken op het programma. De Trabi safari voert de gasten door Oost Berlijn langs de restanten van de muur en de Karl-Marx-Allee.

De gasten krijgen een heuse Graffiti workshop, een compleet unieke activiteit!. De 3 uur durende workshop wordt op maat gemaakt en wordt begeleidt door een internationale tóp graffiti artiest. Samen met de groep zal hij een grote muurgraffiti gaan maken. Op het einde zal iedereen een panel meekrijgen als souvenir van de door hun gemaakt muurgraffiti. Misschien een leuk idee om dit op kantoor op te hangen als herinnering.

Er wordt een bezoek gebracht aan het indrukwekkende Checkpoint Charlie museum. Checkpoint Charlie was één van de bekendste grensovergangen tussen Oost en West Berlijn tussen 1945 en 1990. Dit is een essentieel museum voor iedereen die geïnteresseerd is in de Muur en de Koude Oorlog. Het museum opende vlak nadat de Muur in 1961 werd opgetrokken.

Door de samenstelling van het programma, de keuze van de locaties en de ruime mogelijkheden om uit te gaan is dit programma zeer geschikt voor jonge bedrijven.

- 3-daagse personeelsuitje
- Vervoer per luxe touringcar
- 4* hotel
- Trabantenrally
- Bezoek aan de Reichstag
- Grafitti workshop
- Bezoek Checkpoint Charlie

Er wordt gegeten op bijzondere locaties en in trendy restaurants en er zijn uitgebreid mogelijkheden om uit te gaan.

Uiteraard is vervoer per vliegtuig of per trein ook mogelijk.

Incentive Direct organiseert ook bedrijfsuitjes naar Spanje, Dubai, Ierland, Marokko, Hongarije, Schotland, Italie, Portugal, Malta, IJsland, Turkije en talloze andere bestemmingen.

Ierse stad omgeven door zee en natuur. Super gezellig en authentiek centrum met veel te zien en enorm veel pubs en kroegen. Alles goed loopbaar en natuurlijk op korte vliegafstand van Schiphol (5 kwartier).

De stad leent zich heel goed voor combi programma's deel in en deels buiten de stad. Denk aan een bezoek van de Guinness Experience in de stad evenals het bezoeken van een whiskydistellery en dan dineren in een voormalige kerk. Ga lekker fietsen door de stad en ontdek de geschiedenis van Dublin en de Ieren. Bezoek de book of the Kells, speel een leuk typisch Ierse sport, ga stappen in het templebar district en amuseer je met de leuke Ieren en de muziek in alle kroegen.

Buiten Dublin bezoeken we vaak het schiereiland Howt. Hier heb je prachtige rotskusten en kun je hierlijk wandelen en varen. Ook zijn de Wicklow mountains een optie. Dit glooiende heideachtige landschap met veel meertjes en schaapskuddes is echt uniek.

Kortom Ierland, dichtbij, leuk,veel te doen, sfeervol en prachtige natuur.

Voorbeelden van activiteiten:  Whisky Experience, biketour, kleiduivenschieten, varen, roofwalk op een stadion, music pub crawl.

Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

Parijs is een stad met veel gezichten. Het is de bruisende combinatie van klassiek en stijlvol enerzijds en internationaal, modern en trendy anderzijds, die een onvermijdelijke aantrekkingskracht uitstraalt op iedereen die er komt. Er s hier zoveel te doen.

Wat dacht u van een fietsrally door de binnenstad, een workshop petanque, ontdek Parijs met een 2CV, bezoek de wereldberoemde show Moulin Rouge of geniet van een diner bij kaarslicht op de Seine.

Prijs: Voor ieder budget wat wils! 

Een avontuurlijk- en historische teamreis naar Schotland met een combinatie van actie, natuur, heldendom, stedelijk schoon en gezelligheid. Vanuit Edinburgh (Athene van het Noorden) en Glasgow (mooie studentenstad) organiseren wij diverse op maat programma’s.

Edinburgh incentives en groepsreizen:
Koninklijke stad met z’n Royal Mile (van castle tot paleis), St. Giles Cathedral, George Street en Holyrood Park. Het culturele, economische en politieke centrum van Schotland. Een stad die bruist, waar de pubs bijna zingen, je ondergronds kunt eten en hagis de magen vult.

Glasgow incentives en groepsreizen 
Gelegen aan de rivier de Clyde. Levendige studentenstad met veel pubs, bars en een mix van oud en nieuw. O.a. George Square, Kelvingrove park, Kathedraal en de clubs Celtic en Glasgow Rangers. Goede locatie voor een combitrip met stad en highlands.

Trossachs incentives en groepsreizen
Gelegen boven Glasgow en Edinburgh. Echt Schots landschap met meren, bergen (highlands), authentieke dorpjes en veel outdoormogelijkheden.

Een avontuurlijke, ruige bestemming voor een jubileum trip, kick of, teambuilding, verwenreis of jaarlijks teamuitje. Heerlijk in combinatie met een country dag waarbij je het echte Schotse landschap gaat ervaren. Bergen, meren, ruimte, wijdsheid, rust en sfeer.

Programmamogelijkheden steden:

• city gps tocht 
• city biketocht met gids
• golf op mooie baan aan de zee, beginners en gevorderden

Natuurpark The Trossachs (Highlands)

• hiketocht naar bergtop met fantastisch uitzicht
• 4-wheeldrive tocht 
• boottrip op Loch Katrine
• kleiduivenschieten
• vissen (zalm/forel)
• mountainbiken
• bezoek whiskydistellery
• doedelzak spelen
• city sightseeing tour (hop on hop off)

Verblijf
Wij hebben een aantal zeer goede hotels geselecteerd, allen in hartje centrum met een prima service. De hotels vormen prima uitgangslocaties voor activiteiten in de omgeving en bieden een zeer goede service.

Vergaderen:
Natuurlijk kunt u uw reis ook aanvullen met een vergadering, netwerkbijeenkomst, training, productpresentatie etc. Op alle locaties kunnen we u dit faciliteren.

Reizen:
We vliegen vanuit verschillende luchthavens in Nederland naar Edinburgh (1,5 uur) en Glasgow (1,5 uur). Transfers naar het centrum 30 minuten.

Personeelsreis met een zakelijke mogelijkheid: combineer vergaderen met actie en plezier. 
Na aankomst genieten de gasten een verfrissende lunch. Er is die middag een vergaderzaal met conferentie faciliteiten geregeld voor de gasten. Tijdens de vergadering zal koffie en thee met koekjes worden verzorgd.

De gasten gaan naar Wicklow, een mooi natuurpark in de buurt van Dublin. De groep wordt naar een groot Georgiaans huis gebracht, omgeven door bos en weilanden. Dit huis wordt het decor voor een tweede ongetwijfeld vruchtbare meeting. Het lunchbuffet vindt bij mooi weer in de tuin plaats en anders binnen in een aparte ruimte.

Met een jachtgeweer proberen de gasten ‘kleiduiven’ uit de lucht te schieten: lemen schoteltjes die door een machine in de lucht worden geslingerd met een snelheid van 120 km per uur.

Verder staat er een 5-gangen diner, in Old Jameson Distillery, een voormalige whisky stokerij, op het programma. Eerst krijgen de gasten een rondleiding door het museum, waarbij de geschiedenis en productie van Ierse whisky wordt uitgelegd. Vervolgens kunnen de gasten in de bar whisky proeven en zo het verschil leren kennen tussen Scotch, Bourbon en Irish whisky. Als bewijs van hun nieuw verworven kennis ontvangen de gasten een certificaat. Tijdens het diner is er muziek en dans.

Er wordt een lunch geserveerd in een modern restaurant in het centrum van de stad waarna er gelegenheid is om nog even het centrum van Dublin te verkennen of te gaan shoppen voor het thuisfront.

Wilt u in Ierland met uw team op inspirerende wijze deze incentive beleven? Uw personeel wordt op royale wijze getrakteerd! Via deze website kunt u gemakkelijk een offerte aanvragen met uitgebreid programma!

Incentive Direct organiseert ook personeelsreizen naar Spanje, Dubai, Marokko, Hongarije, Malta, IJsland, Turkije, Schotland, Italie, Portugal en talloze andere bestemmingen.

Porto - Culinaire wijnstad aan de Douro in het Noorden van Portugal. Schilderachtig gelegen aan rivier en nabij zee. Porto biedt een oud centrum met een wirwar van straatjes, restaurantjes en portwijnkelders.

De stad biedt interessante parken en is een mooie uitvalsbasis om ook de Dourovallei en het strand te verkennen. Blikvanger in Porto is de brug Ponte Louis 1 vanwaar je een prachtig gezicht hebt op de stad en de rivier. Andere highlights zijn het treinstation (Sao Bento), de oude trammetjes die er nog rijden, de Torre de Clerigos en de vele kerken met azulblauwe tegeltjes op de gevel.
De beide stadswijken Ribeira aan de Noordkant en Gaia aan de Zuidkant zijn geheel verschillend en bieden beiden een eigen sfeer. De Porthuizen staan in de wijk Gaia waar je ook een paar prachtige rooftops hebt met uitzicht op Ribeira. Ga met een ebike door de stad, race met een speedboot over de rivier, ga lekker lunchen aan het strand, pak een rooftop, eet heerlijk en ga stappen in het uitgangsgedeelte. Porto is Top!!

Voorbeelden van activiteiten: Ebiketour, segwaytour, gocar tour, scootertour, foodtour, porthuis bezichtigen, powerboot varen.

Lissabon - Parel aan de Taag en gelegen op 7 heuvels met een geweldige uitstraling en een een smeltkroes van Portugeestalige inwoners (Portugesen en Brazilianen).
Lissabon is makkelijk aan te reizen en heeft een prachtig centrum met daaromheen veel cultureel interessante locaties. Er zijn Moorse invloeden en overal zie je trottoirs die geplaveid zijn met mozaïken. Geniet van de wijken Baixa, Bairro Alto en Alfama met de vele fadorestaurantjes, de vele pleintjes en terrassen. 

Ga varen op de Taag, wellicht naar Cascais of neem de trein naar Cascais en ga zwemmen in de Oceaan.  Verken Lissabon per tuk tuk en ga golfen bij Cascais. Of rij met kever Volkswagens door de omgeving en ga lekker eten een een heerlijk restaurant aan de Taag of nabij de uitgaanswijk.

Voorbeelden van activiteiten: Gocar tour, segwaytour, tuktuk teamchallenge, powerboot op de Taag, golfen in Cascais (of clinic), fietsen.

Faro (Algarve) - Faro ligt nabij het vliegveld van de Algarve. Echt een mooi pittoresk stadje waar velen alleen maar op het vliegveld zijn geweest. Het authentieke stadje met oud centrum ligt schilderachtig aan het natuurgebied Rioformosa waar je nog een groot getijdeverschil hebt. Onze hotels liggen aan de haven en vormen een uitvalsbasis voor het verkennen van zowel Faro als andere plaatsen in de Algarve.

Ga biken door het stadje en door natuurgebieden, varen door de Rioformosa, dolfijnen kijken vanuit een speedboot, lunche op een eilandje,  met een buggy , quad of jeep door het achterland of outdoorkarten bij een echt racecircuit. Faro, een onontdekte parel.

Voorbeelden van activiteiten: Powerbootvaren op zee, boottour met catamarans in Rioformosa, Jeeptours, Quadtours, Biketours.

Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in! 

Naar Gent, Düsseldorf, Maastricht of Den Bosch

Al jaren organiseren wij leuke incentives, groepsreizen naar gezellige steden dichtbij. Dat bespaarte een dure vliegreis en ook reistijd. De steden hebben met elkaar gemeen dat ze zeer geschikt zijn voor een bedrijfsuitje aangezien er een oude kern is, het erg gezellig is en er veel te doen is. Een mooie mix dus.

Activiteiten Gent:
-gps teamtocht met originele opdrachten
-raften door de binnenstad
-bierproef tour
-boottocht door de stad

Activiteiten Düsseldorf:
-Brouwerijtour in de Altstad
-kanovaren of raften in de omgeving
-skiën of andere wintersport in grote sneeuwhal
-klimmen/abseilen
-allerlei excursies o.a. Rheinturm bezoek

Activiteiten Maastricht:
-gps city teamtour met leuke opdrachten
-biketour Maastricht
-mountainbiken in de grotten

Activiteiten Den Bosch:
-boottochtje door de grachten van Den Bosch
-Bossche bollen tour
-prachtige musea
-wie is de mol

Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte kunt u onderstaand formulier invullen.

Een adembenemende incentive bestemming met onbegrensde mogelijkheden. Het programma bestaat eigenlijk alleen maar uit hoogtepunten.

Overnacht wordt in één van de fantastische nieuwe 5* hotels aan het strand. Daardoor heeft men de gelegenheid om tussendoor lekker even naar het strand of het buitenzwembad te gaan.

U zult in korte tijd dit emiraat, de bewoners en hun belangrijkste gebruiken en gebouwen goed leren kennen. Het prachtig opgeknapte "oude" centrum bij de creek, de goudsouk en het gebied rondom het Dubai Museum wordt bijvoorbeeld bezocht.

Een spectaculaire woestijnsafari met stoere 4WD's mag natuurlijk niet ontbreken. De groep wordt opgepikt bij het hotel en de caravaan vertrekt richting de woestijn, eerst over de weg maar later over en langs de zandduinen. Onderweg wordt een stop gemaakt om te zandskiën.

In Dubai zijn een aantal van de fraaiste golfbanen ter wereld. Midden in de woestijn maar toch groen!
Er wordt royaal geluncht en gedineerd op bijzondere locaties.

Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

Incentive Direct organiseert ook incentivereizen naar Spanje, Duitsland, Ierland, Marokko, Hongarije, Schotland, IJsland, Turkije, Malta, Italie, Portugal en talloze andere bestemmingen.